In both these examples, the verb made can be substituted for the verb manufactured.

在这两例子中，动词 made 可用 manufactured 代替。

You'd be surprised how many of your daily drives can be substituted for a nice, easy walk.

你会惊讶地发现，每天开车的时间可被段轻松愉快的散步所取代。

After no long hardline the corner of the hall, a compromise was found, where the words contributions were substituted for commitments.

会议先是暂停了小时，然后达成妥协，将“贡献”这词改为“承诺”。

This daughter was substituted for the oldest unimal in the pool, assigned to a new group of four, and the process repeated.

这女儿取代了其中年龄最大的，被分配到的四人组，这过程不断重复。

You are substituting your judgment for theirs.

你用你的判断力取代陪审团的。

These extra players can be substituted in for the players on the court.

这些额外的球员可代替场上的球员。

Then wholly imaginary relationships may be substituted for real ones.

然后，完全虚构的关系可能会取代真实的关系。

Our first pixel pair, white-yellow, is substituted for the bits " 1 0" .

我们的第对，白-黄，被替换为位“1 0”。

The next pair is black-yellow, which is substituted for " 1 1 0" .

下对是黑黄色，代替“1 1 0”。

No description of the one can ever be substituted for a description of the other.

对种事物的描述永远不能替代对另种事物的描述。

31 Throughout the Code, if appropriate, 'quality' may be substituted for 'grade' and 'volume' may be substituted for 'tonnage' .

2.31 在本守则中，如果合适，可用“质量”代替“等级”，用“体积”代替“吨位”。

By far the simplest and most common are substitution reactions in which one substituent is substituted for another.

到目前为止， 最简单和最常见的是取代反应， 其中取代基被另取代基取代。

Because yellow-yellow is the most common block, we want that to be substituted for the most compact representation.

因为黄-黄色是最常见的块，所我们希望用它来代替最紧凑的表示。

On the other hand, black-yellow and white-white, can be substituted for something longer because those blocks are infrequent.

另方面，黑-黄和白-白可用更长的东西代替，因为这些块很少见。

And the thing about that is that these things are not supposed to be substitutes for original documents.

关键是这些东西不能替代原始文件。

When the news reached him that the American flag had been substituted for the Spanish flag, his resentment was keen.

当美国国旗已被西班牙国旗取代的消息传到他耳中时，他的不满情绪非常强烈。

So that's substituting for teachers create a direct contact between technology and the student or sometimes parents, technology, and students.

因此，这就代替了教师在技术与学生之间建立直接联系，或者有时在家长、技术与学生之间建立直接联系。

No one thinks such shows are substitutes for in-person performances, but they seem to be outliving the pandemic as an evolving entertainment category in their own right.

没有人认为这样的节目可替代面对面的表演，但作为种不断发展的娱乐类别，它们似乎正凭借自己的力量在疫情中生存下来。

For their part, businesses like to claim that good substitutes for their products are everywhere: Netflix's boss once claimed the firm's main competitor was " sleep" .

对于企业来说，他们喜欢声称，他们产品的优秀替代品无处不在：网飞的老板曾声称该公司的主要竞争对手是“睡眠”。

Sometimes abbreviations become so common that they become words themselves and nobody even thinks about the longer word that it is substituting for.

有时缩写变得如此普遍至于它们本身就变成了单词， 甚至没有人考虑它所替代的更长的单词。